===============================================================================
Thỏa thuận cấp phép
===============================================================================

Thỏa thuận cấp phép cho phần mềm này (sau đây được gọi là PHẦN MỀM), được định
rõ như sau.

1. Các quyền sở hữu trí tuệ đối với PHẦN MỀM luôn thuộc về Công ty TNHH Fuji
   Xerox (sau đây được nhắc đến là Fuji Xerox) cũng như các tác giả bản quyền
   gốc.

2. PHẦN MỀM chỉ có thể được sử dụng chung với các sản phẩm tương thích của Fuji
   Xerox (sau đây được gọi là CÁC SẢN PHẨM TƯƠNG THÍCH) tại quốc gia mà bạn mua
   CÁC SẢN PHẨM TƯƠNG THÍCH đó.

3. Bạn phải tuân theo các lưu ý và giới hạn (sau đây được gọi là LƯU Ý VÀ GIỚI
   HẠN) được Fuji Xerox công bố trong khi sử dụng PHẦN MỀM.

4. Bạn không được phép sửa đổi, chỉnh sửa, thực hiện kỹ thuật đảo ngược, dịch
   ngược hay tách rời toàn bộ hay bất kỳ phần nào của PHẦN MỀM cho mục đích phân
   tích PHẦN MỀM.

5. Bạn không được phép phân phối PHẦN MỀM trên mạng lưới thông tin liên lạc hay
   chuyển nhượng, bán, cho thuê hoặc cấp phép PHẦN MỀM đến bất kỳ bên thứ ba nào
   bằng cách chép lại PHẦN MỀM trên bất kỳ phương tiện ghi nào như đĩa mềm hay
   băng từ (băng ghi âm).

6. Fuji Xerox, các đối tác kênh của Fuji Xerox, các đại lý được ủy quyền và các
   tác giả bản quyền gốc của PHẦN MỀM sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn
   thất hoặc thiệt hại nào phát sinh từ việc kết hợp với phần cứng hay chương
   trình không được liệt kê trong phần LƯU Ý VÀ GIỚI HẠN của PHẦN MỀM, hoặc từ
   bất kỳ sự chỉnh sửa nào của PHẦN MỀM.

7. Fuji Xerox, các đối tác kênh của Fuji Xerox, các đại lý được ủy quyền và các
   tác giả bản quyền gốc của PHẦN MỀM sẽ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ bảo
   hành hoặc khoản đền bù nào liên quan đến PHẦN MỀM.

===============================================================================
Thông tin bổ sung cho Multi-model Print Driver 2 Phiên bản 2.7.18
===============================================================================

Tài liệu này cung cấp thông tin bổ sung về trình điều khiển ở
các mục sau:

1. Yêu cầu
2. Cài đặt
3. Những cải tiến của phiên bản
4. Chú thích chung
5. Hạn chế
6. Cập nhật phần mềm

---------------------------------------------------
1. Yêu cầu
---------------------------------------------------
1.Vui lòng lưu ý rằng trình điều khiển in này
  hoạt động trên máy tính chạy hệ điều hành sau đây.

  Microsoft(R) Windows Vista(R) x64 Editions
  Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 x64 Editions
  Microsoft(R) Windows(R) 7 x64 Editions
  Microsoft(R) Windows Server(R) 2008 R2
  Microsoft(R) Windows(R) 8 x64 Editions
  Microsoft(R) Windows Server(R) 2012
  Microsoft(R) Windows(R) 8.1 x64 Editions
  Microsoft(R) Windows Server(R) 2012 R2
  Microsoft(R) Windows(R) 10 x64 Editions
  Microsoft(R) Windows Server(R) 2016

  Ngoài ra, để kiểm tra các kiểu tương ứng với trình điều khiển này, hãy tham khảo tại
  URL sau.

  Khách hàng ở ngoài Nhật Bản

      https://www.fujixerox.com/

  Khách hàng tại Nhật Bản

      https://www.fujixerox.co.jp/

  Vui lòng truy cập trang web của chúng tôi để xem các hệ điều hành được hỗ trợ và phần mềm mới nhất.

2.Một số phần mềm liên quan đến việc cài đặt trình điều khiển được cung cấp trong
  gói trình điều khiển . Vui lòng tham khảo tệp EzInst\Readme.htm để biết thông tin về các phần mềm đó.

---------------------------------------------------
2. Cài đặt
---------------------------------------------------
Thực hiện theo các hướng dẫn bên dưới để cài đặt Multi-model Print Driver 2.

Chú ý:
  * Đóng tất cả các ứng dụng đang hoạt động trước khi cài đặt trình điều khiển in.
  * Luôn khởi động lại máy tinh sau khi cài đặt một phiên bản nâng cấp của
    trình điều khiển in.
  * Nếu bạn đã xóa một phiên bản cũ hơn của trình điều khiển in, hãy luôn khởi động lại
    máy tính trước khi cài đặt phiên bản mới.
  * Đối với việc cài đặt trình điều khiển Plug and Play trên Windows 7, Windows Server 2008 R2,
    Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2 hoặc Windows 10
    Vui lòng tham khảo chương sau.
    "Giới thiệu về phương thức cài đặt trình điều khiển bằng plug-and-play
    (Khi sử dụng Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows Server 2012,
    Windows 8.1, Windows Server 2012 R2 hoặc Windows 10)"

2.1 Cài đặt trên Windows Vista x64 Edition, Windows Server 2008 x64 Edition,
    Windows 7 x64 Edition, Windows Server 2008 R2
==========================================================================

(1) 1a) Đối với Windows Vista, Windows Server 2008, hãy thực hiện như sau
        Bắt đầu > Panel Điều khiển > Chọn [Máy in] trong Hardware Wizard (Trình hướng dẫn thêm phần cứng).

    1b) Đối với Windows 7,Windows Server 2008 R2 hãy thực hiện như sau
        Bắt đầu > Thiết bị và máy in > Chọn [Thêm máy in] trong Thiết bị và
        máy in

(2) Chọn [Thêm máy in] trên thanh menu.
    (Windows Server 2008:[Chạy với vai trò người quản trị] > [Thêm máy in])

(3) Bấm [Tiếp>].
    Nếu máy in được lắp trực tiếp vào máy tính của bạn hoặc kết nối qua
    mạng bằng giao thức LPR, hãy chọn [Thêm máy in cục bộ], sau đó bấm
    [Tiếp>] và thực hiện theo hướng dẫn từ (5).
    Nếu không, chọn [Thêm máy in mạng, không dây hoặc Bluetooth].

(4) Chọn [Máy in tôi cần dùng không được liệt kê].
    Kết nối với máy in bạn muốn bằng một trong những cách sau:
    * Chọn nút [Duyệt tìm máy in], sau đó bấm [Tiếp>] để định vị
      máy in trên mạng.
    * Chọn nút [Chọn máy in chia sẻ theo tên] để nhập tên theo
      dạng sau.

      \\printserver_name\share_name

    Sau đó thực hiện theo hướng dẫn từ (11).
    Nếu mạng không quen thuộc với mạng, vui lòng tham vấn với
    người quản trị mạng.

(5) Chọn cổng máy in trực tiếp kết nối đến,
    bấm [Tiếp>], sau đó đến bước (7).
    Nếu máy in kết nối với mạng bằng giao thức LPR,
    chọn [Cổng TCP/IP chuẩn] trong phần [Tạo cổng mới:],
    sau đó bấm [Cổng TCP/IP chuẩn].

(6) Nhập Tên máy chủ hoặc địa chỉ IP trong ô chỉnh sửa [Tên máy chủ hoặc địa chỉ].
    Nếu bạn không biết tên máy chủ hoặc địa chỉ IP, vui lòng tham vấn với
    người quản trị mạng.

(7) Bấm [Có đĩa....] trong [Thuật sĩ thêm máy in] (Trình hướng dẫn thêm máy in) và xác định thư mục
    có tệp trình điều khiển. Sau đó chọn tệp INF trong thư mục và
    bấm [OK].

(8) [Multi-model Print Driver 2] xuất hiện trong hộp thoại. Chọn máy in
    và bấm [Tiếp].
    Nếu máy in đã được cài đặt, thông báo hỏi
    bạn có muốn thay thế trình điều khiển hiện có không sẽ xuất hiện.
    Khi cài đặt phiên bản mới của trình điều khiển in, chọn [Thay thế
    trình điều khiển hiện thời]. Không thể xóa phiên bản cũ của trình điều khiển nếu
    đang sử dụng trình điều khiển trong một ứng dụng.
    Trong trường hợp đó, hãy đóng ứng dụng lại.

(9) Hộp thoại để xác định tên máy in xuất hiện.
    Để thay đổi tên máy in, nhập bất kỳ tên nào trong ô [Tên máy in].
    Nếu có các máy in khác đã được cài đặt, một thông báo hỏi bạn có muốn chỉ định máy in này
    làm máy in mặc định hay không.
    Hãy chắc chắn đã chọn [Đặt làm máy in mặc định].

(10) Hộp thoại [Kiểm soát tài khoản người dùng] sẽ hiển thị và hỏi xem bạn có tiếp tục với
     [Thay đổi thiết đặt in] không. Bấm [Tiếp tục].
     Khi chạy cài đặt với tư cách người dùng không phải là người quản trị,
     cần có mật khẩu dành cho người quản trị.

(11) Quá trình cài đặt bắt đầu. Thông báo cho biết Windows không thể xác minh
     nhà xuất bản của phần mềm trình điều khiển này sẽ hiển thị nhưng điều này không
     gây ra lỗi chức năng. Bấm [Tiếp tục cài đặt phần mềm trình điều khiển này] để
     tiếp tục việc cài đặt.

(12) Một hộp thoại xác định sẽ in trang kiểm thử sau khi cài đặt hay không
     sẽ hiển thị. Bấm nút [In trang kiểm thử] để in thử.
     Nếu không, bấm [Hoàn tất] nếu bạn không muốn in trang kiểm thử.

2.2 Cài đặt trên Windows 8 x64 Edition, Windows Server 2012,
    Windows 8.1 x64 Edition, Windows Server 2012 R2, Windows 10 x64 Edition
==========================================================================

(1) Đến Panel Điều khiển > [Phần cứng và âm thanh] > [Thiết bị và máy in].

(2) Chọn [Thêm máy in] trên thanh menu.

(3) Xác định kết nối máy in.
    * Đối với máy in cục bộ:
      Xác định máy in cục bộ khi duyệt qua menu hiển thị trên Windows.
      Tiếp tục đến bước (4)
    * Đối với máy in mạng:
      Xác định máy in bạn muốn từ mạng khi duyệt qua menu
      hiển thị trên Windows.
      Liên hệ với người quản trị mạng nếu bạn có thắc mắc nào.
      Nếu có các máy in khác đã được cài đặt, một thông báo hỏi bạn có muốn đặt máy in này làm
      máy in mặc định hay không sẽ hiển thị. Bấm [Có] nếu bạn muốn đặt máy in làm
      máy in mặc định.
      Tiếp tục đến bước (8).

(4) Xác định cổng máy in. Tạo cổng nếu không có cổng đầu ra.
    Vui lòng tham khảo [Những câu hỏi thường gặp] tại trang tải xuống trình điều khiển
    của chúng tôi để biết phương thức tạo cổng.

(5) Xác định kiểu máy in. Bấm [Có đĩa...] để hiển thị hộp thoại [Cài đặt
    từ đĩa].
    Chọn thư mục chứa tệp trình điều khiển. Sau đó, chọn tệp INF
    trong thư mục và bấm [OK].

(6) [Multi-model Print Driver 2] xuất hiện trong hộp thoại. Chọn máy in
    và bấm [Tiếp].
    Nếu máy in đã được cài đặt, thông báo hỏi
    bạn có muốn thay thế trình điều khiển hiện có không sẽ xuất hiện.
    Khi cài đặt phiên bản mới của trình điều khiển in, chọn [Thay thế
    trình điều khiển hiện thời]. Không thể xóa phiên bản cũ của trình điều khiển nếu
    đang sử dụng trình điều khiển trong một ứng dụng.
    Trong trường hợp đó, hãy đóng ứng dụng lại.

(7) Hộp thoại để xác định tên máy in xuất hiện.
    Để thay đổi tên máy in, nhập bất kỳ tên nào trong ô [Tên máy in].

(8) Quá trình cài đặt bắt đầu.
    * Hộp thoại [Kiểm soát tài khoản người dùng] sẽ hiển thị và hỏi bạn có muốn tiếp tục với phần
      [Thay đổi thiết đặt in] không. Bấm [Tiếp tục].
      Khi chạy cài đặt với tư cách người dùng không phải là người quản trị,
      cần có mật khẩu dành cho người quản trị.
    * Màn hình xác nhận cài đặt phát hành bởi Fuji Xerox Co., Ltd.
      có thể xuất hiện, tuy nhiên đây không phải là lỗi chức năng.
      Bấm [Cài đặt].

(9) Một hộp thoại xác định sẽ in trang kiểm thử sau khi cài đặt hay không
    sẽ hiển thị. Bấm nút [In trang kiểm thử] để in thử.
    Nếu không, bấm [Hoàn tất] nếu bạn không muốn in trang kiểm thử.

2.3 Gỡ cài đặt trên Windows Vista x64 Edition,
    Windows Server 2008 x64 Edition, Windows 7 x64 Edition,
    Windows Server 2008 R2, Windows 8 x64 Edition, Windows Server 2012,
    Windows 8.1 x64 Edition, Windows Server 2012 R2 hoặc Windows 10 x64 Edition
==============================================================================

(1) Đối với Windows Vista, Windows Server 2008.
    * Bấm nút [Bắt đầu], mở [Panel Điều khiển], sau đó chọn [Máy in] trong
      [Phần cứng và âm thanh].
    * Xóa biểu tượng máy in trong thư mục [Máy in].
    * Bấm chuột phải trong thư mục [Máy in], chọn [Chạy với vai trò người quản trị] ->
      [Thuộc tính hệ phục vụ] và hiển thị [Thuộc tính hệ phục vụ in].
    * Chọn trình điều khiển cần xóa trên tab [Trình điều khiển] và bấm
      nút [Xóa bỏ].
    * Chọn [Xóa bỏ trình điều khiển và gói trình điều khiển] và bấm [OK].
    * Khởi động lại máy tính.

(2) Đối với Windows 7, Windows Server 2008 R2.
    * Bấm nút [Bắt đầu], sau đó chọn [Thiết bị và máy in].
    * Xóa biểu tượng máy in trong thư mục [Thiết bị và máy in].
    * Chọn bất kỳ biểu tượng nào hiển thị trong tùy chọn [Máy in và Fax] bên trong
      thư mục [Thiết bị và máy in], sau đó chọn [Thuộc tính hệ phục vụ in].
    * Bấm nút [Thay đổi thiết đặt trình điều khiển].
    * Chọn trình điều khiển cần xóa trên tab [Trình điều khiển] và bấm
      nút [Xóa bỏ].
    * Chọn [Xóa bỏ trình điều khiển và gói trình điều khiển] và bấm [OK].
    * Có thể sẽ không xóa được gói trình điều khiển khi đang sử dụng, hãy thử lại
      sau khi khởi động lại máy tính.
    * Khởi động lại máy tính.

(3) Đối với Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1, Windows Server 2012, Windows 10.
    * Đến [Panel Điều khiển] > [Phần cứng và âm thanh] > [Thiết bị và máy in].
    * Xóa biểu tượng máy in trong thư mục [Thiết bị và máy in].
    * Chọn bất kỳ biểu tượng nào hiển thị trong [Máy in] bên trong 
      thư mục [Thiết bị và máy in], sau đó chọn [Thuộc tính hệ phục vụ in].
    * Bấm nút [Thay đổi thiết đặt trình điều khiển].
    * Chọn trình điều khiển cần xóa trên tab [Trình điều khiển] và bấm
      nút [Xóa bỏ].
    * Chọn [Xóa bỏ trình điều khiển và gói trình điều khiển] và bấm [OK].
    * Có thể sẽ không xóa được gói trình điều khiển khi đang sử dụng, hãy thử lại
      sau khi khởi động lại máy tính.
    * Khởi động lại máy tính.

Giới thiệu về phương thức cài đặt trình điều khiển bằng plug-and-play
(Khi sử dụng Windows 7, Windows Server 2008 R2, Windows 8, Windows Server 2012,
Windows 8.1, Windows Server 2012 R2 hoặc Windows 10)
-----------------------------------------------------
Khi cài đặt trình điều khiển bằng plug-and-play, trình điều khiển có thể không
được cài đặt chính xác. Trong trường hợp đó, hãy thực hiện các bước sau để cài đặt lại
trình điều khiển.
    * Chọn [Thiết bị và máy in].
    * Bấm chuột phải vào biểu tượng máy in trong thư mục [Thiết bị và máy in],
      chọn [Thuộc tính].
      Khởi động lại máy tính trong trường hợp biểu tượng bị mờ đi.
    * Chọn biểu tượng máy in trong [Chức năng thiết bị] trong tab [Phần cứng],
      sau đó mở hộp thoại thuộc tính bằng cách bấm vào nút [Thuộc tính].
    * Hộp thoại [Thuộc tính] được mở ra bằng cách bấm nút [Thay đổi thiết đặt].
    * Mở tab [Trình điều khiển] từ hộp thoại [Thuộc tính] mới, bấm
      [Cập nhật trình điều khiển], hộp thoại [Cập nhật phần mềm trình điều khiển] sẽ hiển thị.
    * Chọn [Duyệt máy tính của tôi để tìm phần mềm trình điều khiển], [Tìm kiếm
      phần mềm trình điều khiển trong vị trí này] rồi đến vị trí tệp trình điều khiển bạn muốn
      cài đặt, sau đó bấm [Tiếp].
    * Bấm nút [Đóng] sau khi xuất hiện thông báo đã cập nhật trình điều khiển, để

2.4 Cách cập nhật
==============================================================================

Quy trình bên dưới mô tả cách cập nhật Trình điều khiển in nhiều máy 2 ngay trong môi trường cài đặt.

Đối với Windows Vista và Windows Server 2008
    * Đi đến [Bắt đầu] > [Bảng điều khiển] và chọn [Máy in] trong [Phần cứng và âm thanh].
    * Trong [Máy in], bấm chuột phải để chọn [Chạy với quyền người quản trị] >
      [Thuộc tính hệ phục vụ in] > [Thuộc tính máy chủ in].
    * Tại tab [Trình điều khiển], bấm [Thêm].
    * [Thuật sĩ thêm trình điều khiển máy in] tự động xuất hiện. Sau đó, bấm [Tiếp].
    * Đảm bảo đã chọn hộp chọn đối với [x64] và sau đó bấm [Tiếp].
    * Bấm [Có ổ đĩa...] và xác định thư mục lưu tệp trình điều khiển.
      Trong thư mục này, chọn tệp INF và bấm [OK].
    * Chọn trình điều khiển mà bạn muốn cài đặt và bấm [Tiếp].
    * Bấm [Hoàn thành] trên [Thuật sĩ thêm trình điều khiển máy in].
    * Trên màn hình [Thuộc tính hệ phục vụ in], bấm [OK].
    * Khởi động lại máy tính.

Đối với Windows 7 và Windows Server 2008 R2
    * Chọn [Bắt đầu] > [Thiết bị và máy in].
    * Bấm vào bất kỳ đối tượng nào hiển thị dưới phần [Máy in và fax] trong [Thiết bị và máy in].
      Với đối tượng trong trạng thái được chọn, chọn [Thuộc tính hệ phục vụ in].
    * Màn hình [Thuộc tính hệ phục vụ in] mở. Trên màn hình này, bấm [Đổi cài đặt biểu mẫu].
    * Tại tab [Trình điều khiển], bấm [Thêm].
    * [Thuật sĩ thêm trình điều khiển máy in] xuất hiện. Sau đó, bấm [Tiếp].
    * Đảm bảo đã chọn hộp chọn đối với [x64] và sau đó bấm [Tiếp].
    * Bấm [Có ổ đĩa...] và xác định thư mục lưu tệp trình điều khiển.
      Trong thư mục này, chọn tệp INF và bấm [OK].
    * Chọn trình điều khiển mà bạn muốn cài đặt và bấm [Tiếp].
    * Bấm [Hoàn thành] trên [Thuật sĩ thêm trình điều khiển máy in].
    * Trên màn hình [Thuộc tính hệ phục vụ in], bấm [OK].
    * Khởi động lại máy tính.

Đối với Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1, Windows Server 2012 R2 và Windows 10
    * Chọn [Bảng điều khiển] > [Phần cứng và âm thanh] > [Thiết bị và máy in].
    * Bấm vào bất kỳ đối tượng nào hiển thị dưới phần [Máy in] trong [Thiết bị và máy in].
      Với đối tượng trong trạng thái được chọn, chọn [Thuộc tính hệ phục vụ in].
    * Màn hình [Thuộc tính hệ phục vụ in] mở. Trên màn hình này, bấm [Đổi cài đặt biểu mẫu].
    * Tại tab [Trình điều khiển], bấm [Thêm].
    * [Thuật sĩ thêm trình điều khiển máy in] xuất hiện. Sau đó, bấm [Tiếp].
    * Đảm bảo đã chọn hộp chọn đối với [x64] và sau đó bấm [Tiếp].
    * Bấm [Có ổ đĩa...] và xác định thư mục lưu tệp trình điều khiển.
      Trong thư mục này, chọn tệp INF và bấm [OK].
    * Chọn trình điều khiển mà bạn muốn cài đặt và bấm [Tiếp].
    * Bấm [Hoàn thành] trên [Thuật sĩ thêm trình điều khiển máy in].
    * Trên màn hình [Thuộc tính hệ phục vụ in], bấm [OK].
    * Khởi động lại máy tính.

---------------------------------------------------
3. Những cải tiến của phiên bản
---------------------------------------------------
[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.14]
* Hỗ trợ tiếng Indonesia.
* Đã hợp lý hóa xử lý truy cập tệp.
* Đã cải thiện hiện tượng in không thành công với lỗi EMF Spooling được
  xác định trong một môi trường cụ thể.

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.13]
* Mở rộng phạm vi cho khổ giấy tùy chỉnh được chỉ định.

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.12]
* Khắc phục các lỗi bên dưới, gồm các sự cố có thể xảy ra ở trang in
  có dữ liệu hình ảnh trong môi trường được áp dụng Chương trình
  Cập nhật Bảo mật phát hành bởi Microsoft vào ngày 9 tháng 8, 2017
  (Chương trình Cập nhật Bảo mật của tháng 8 năm 2017).
    - Kết quả trang là trang trống.
    - Mất một phần kết quả hình ảnh.
    - Không thể xuất kết quả do kích cỡ của dữ liệu đệm trở nên quá lớn.
* Khắc phục lỗi các ký tự xoay theo +90 độ/-90 độ cùng với việc
  hướng tài liệu có thể không được in bình thường.

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.10]
* Được phép sử dụng tổ hợp "Cuộn dữ liệu EMF" và các tính năng dưới đây
  trên máy 64-bit.
    Chế độ quản lý người dùng
    In bảo mật, In mẫu, In hẹn giờ
    Thông báo hoàn thành công việc bằng E-mail
    Trang phân tách

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.8]
* Khắc phục lỗi khi thay đổi khổ giấy trong ứng dụng, 
  khổ giấy có thể không áp dụng đúng.
* Hiện đã hỗ trợ chuyển nhập tệp Thiết đặt đã lưu được tạo bởi phiên 
  bản 2.7.7 hoặc trước đó.
* Khắc phục lỗi tên tệp trên màn hình xác nhận công việc
  của máy in bị cắt xén hoặc không đọc được khi in tài liệu
  có tiêu đề là ngôn ngữ khác với ngôn ngữ của HĐH cục bộ.
* Khắc phục sự cố có thể xảy ra lỗi khi máy in được chia sẻ.
* Đã sửa đổi để hỗ trợ Package-Aware.
  Trong môi trường máy in được chia sẻ, có thể
  không cần đến quyền của người quản trị khi
  cài đặt trình điều khiển máy in.

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.7]
* Hỗ trợ môi trường gồm các ngôn ngữ HĐH khác nhau giữa Máy chủ và
  Máy khách.
* Hỗ trợ tiếng Thái và tiếng Việt.
* Hỗ trợ tính năng thay thế phông chữ TrueType bằng phông chữ của máy in hoặc
  các phông chữ TrueType khác.

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.6]
* Hỗ trợ UTF-8. (Xem trang về các kiểu máy mục tiêu để biết thông tin về
  các kiểu có hỗ trợ UTF-8.)
* Hỗ trợ dùng chung tính năng "Dồn trang" và "Tạo sách".
* Hỗ trợ xác định "Phương thức giấy ra".

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.4]
* Hỗ trợ Windows(R) 8.

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.1]
* Hỗ trợ tính năng "Điều chỉnh vị trí ghim".
* Khắc phục tình trạng lỗi xảy ra khi bắt đầu in từ
  một ứng dụng đa luồng

[Cải tiến so với Phiên bản 2.7.0]
* Hỗ trợ Windows(R) 7.

---------------------------------------------------
4. Chú thích chung
---------------------------------------------------
* Đóng tất cả các ứng dụng đang hoạt động trước khi cài đặt
  trình điều khiển in.

* Luôn khởi động lại máy tinh sau khi cài đặt một phiên bản nâng cấp
  của trình điều khiển in.

* Nếu bạn đã xóa một phiên bản cũ hơn của trình điều khiển in,
  hãy luôn khởi động lại máy tính trước khi cài đặt phiên bản mới.

* Một số ứng dụng cung cấp các tùy chọn in liên quan đến
  số lượng bản sao và bản sao được chia bộ.  Luôn chọn
  các tùy chọn in trong ứng dụng trừ khi có các hướng dẫn
  cụ thể khác. Sử dụng các hộp thoại trình điều khiển in để chọn
  các tùy chọn nâng cao như: In 2 mặt, Bộ mẫu hoặc các
  tùy chọn không sẵn dùng trong ứng dụng.

* Luôn đóng các hộp thoại của trình điều khiển in và/hoặc hộp thoại In
  của ứng dụng trước khi bạn thực hiện những thay đổi cho thiết đặt
  mặc định của trình điều khiển in trên Bảng điều khiển.

* Nếu giấy ra offset của công việc không thực hiện tốt với các
  bản sao được chia bộ, bạn có thể thử bỏ chọn tùy chọn
  "Chia bộ" trong ứng dụng và chọn hộp kiểm "Chia bộ" trong
  trình điều khiển in.

* Đối với quá trình cài đặt thông qua mạng,
  nếu bạn nhấp chuột phải vào thư mục [Máy in], hãy đến mục
  [Chạy với vai trò người quản trị] từ menu và chọn [Thêm máy in...],
  biểu tượng máy in có thể sẽ không được tạo.

* Việc đổi tên biểu tượng máy in cần phải tuân theo quy ước đặt tên tệp của HĐH. Sử dụng
  các biểu tượng hoặc ký tự đặc biệt có thể phát sinh lỗi đổi tên hoặc hoạt động
  không mong muốn của trình điều khiển in.

* Trước khi cài đặt trình điều khiển in trong môi trường cụm của Windows, bạn cần
  cài đặt trình điều khiển trên mỗi nút trong cụm.

---------------------------------------------------
5. Hạn chế
---------------------------------------------------
* Đã sửa đổi để hỗ trợ Package-Aware.
  Trong môi trường máy in được chia sẻ, có thể
  không cần đến quyền của người quản trị khi
  cài đặt trình điều khiển máy in.

* Hỗ trợ Package-Aware bằng Microsoft WHQL Certified Driver
  Trong môi trường Máy chủ-Máy khách, nếu trình điều khiển
  không phải là Microsoft WHQL Certified Driver, khi thêm hoặc
  nâng cấp trình điều khiển máy in tại Máy chủ, một hộp thoại
  nhắc người dùng cài đặt trình điều khiển máy in hoặc
  hộp thoại Kiểm soát Tài khoản Người dùng sẽ xuất hiện
  ở Máy Khách.

* hiển thị bạn nhìn thấy trên màn hình, việc thay đổi thiết đặt sau có thể cải thiện
  vấn đề.

  - Thay đổi thiết đặt [Chất lượng hình ảnh] trong tab [Tùy chọn hình ảnh].
  - Đặt [Xử lý hình ảnh tốc độ cao] trong tab [Thiết đặt nâng cao] thành [Tắt].
  - Đặt [Vẽ mẫu hình bằng đường kẻ mịn theo độ phân giải] trong
    tab [Thiết đặt nâng cao] thành [Bật].
  - Thay đổi thiết đặt [Độ phân giải] trong tab [Thiết đặt nâng cao].
  - Thay đổi thiết đặt [In nửa tông] trong tab [Thiết đặt nâng cao].

* Trang phân tách để trống
  Nếu bạn đặt [Cuộn dữ liệu EMF] thành [Bật] và thực hiện [In 2 mặt] với tài liệu
  có số trang lẻ, một trang trống sẽ được chèn vào trang cuối tùy thuộc vào

* Tùy thuộc vào ứng dụng, nếu [Chất lượng hình ảnh] ở [Độ phân giải cao] hoặc
  [Chất lượng cao] hoặc độ phân giải của trình điều khiển là [600dpi] hoặc [Chế độ in
  trang] đang [Bật], kích cỡ dữ liệu in có thể trở nên lớn và không thể
  thực hiện in chính xác. Khi tình trạng này xảy ra, hãy xác định các thiết đặt sau:

  - Chỉ định [Chất lượng hình ảnh] thành [Tiêu chuẩn] trong tab [Tùy chọn hình ảnh] hoặc
    [Độ phân giải] trong [Thiết đặt khác (Thiết đặt đồ họa)] trong tab [Thiết đặt
    Nâng cao] thành [300dpi] hoặc [200dpi].

* Khi in từ ứng dụng của Microsoft Visio 2003, nếu thiết đặt [Chất lượng
  hình ảnh] được thay đổi từ [Tiêu chuẩn] sang [Độ phân giải cao] trước khi
  in, dữ liệu có thể sẽ bị giảm tỷ lệ và in ở góc trên bên trái.
  Có thể tránh tình trạng này bằng cách đặt [Chất lượng hình ảnh] thành [Độ phân giải cao] trong
  tab [Tùy chọn hình ảnh] của trình điều khiển in trước in bắt đầu ứng dụng.

* Khi thực hiện công việc in bằng cách chỉ định Nguồn giấy thành Tự động,
  hãy đảm bảo đặt Khổ giấy trong ứng dụng thành Khổ giấy mà trình
  điều khiển có hỗ trợ để bật tính năng nạp giấy tự động.

* Kết quả in có thể sẽ gối lên nhau nếu Dồn trang và Vùng in [Bình thường] được
  chọn khi in tài liệu vượt quá vùng in của
  trình điều khiển in. Khi điều này xảy ra, chọn [In đến cạnh] trong hộp thoại [Vùng
  in] trong phần [Dịch chuyển hình ảnh/Vị trí in] ở tab [Bố cục].

* Tùy thuộc vào ứng dụng mà khách hàng sử dụng, các trang trống dành cho
  điều chỉnh trang sẽ được chèn tự động theo các điều kiện như
  số bản sao chụp được định khi in ra bản in 2 mặt.
  Trong trường hợp này, ứng dụng sẽ bao gồm các tờ in rời trống.
  Hiệu suất có thể được cải thiện bằng cách thay đổi thiết đặt dưới đây.
  - Kiểm tra [Bỏ qua trang trống] trong tab [Thiết đặt nâng cao].
  Tuy nhiên, bố cục in có thể sẽ thay đổi.

* Cho dù đã chọn [Bỏ qua trang trống], các trang trống
  có thể vẫn sẽ được in trong các tình huống sau.
  - Trang chỉ chứa các ký tự nhảy dòng.
  - Trang chỉ chứa các khoảng trắng.
  - Trang chỉ chứa các ký tự nhảy dòng và các khoảng trắng.
  - Chỉ thị vẽ nền trắng được gửi từ ứng dụng.

* Với Microsoft Word, cho dù đã chọn [Bỏ qua trang trống],
  khi một trang trống được nạp kèm trong tài liệu, trang trống
  vẫn có thể được in ra.

* Đối với các khách hàng sử dụng Môi trường cụm Microsoft
  Microsoft Windows Server 2008

  <1> Để xác định khổ giấy tùy chỉnh trong môi trường cụm, hãy xác định
      một thiết đặt chung cho tất cả các nút vật lý trong môi trường cụm.

  <2> Khi hộp thoại [Tìm kiếm máy in] hiển thị khi nhấn nút
      [Nhận thông tin từ máy in], hãy nhập địa chỉ mạng của máy in.

  <3> Xóa trình điều khiển trong môi trường cụm
      Sau khi xóa trình điều khiển trên máy chủ ảo, hãy xóa tất cả
      các trình điều khiển trên tất cả các nút chờ.

      ** Xóa trình điều khiển khỏi nút chờ
         (1) Thay đổi nút chờ thành nút hiện hoạt.
         (2) Cài đặt máy in trên máy chủ ảo.
         (3) Xóa trình điều khiển khỏi máy chủ ảo.

  <4> Xóa trình điều khiển
      Sau khi xóa biểu tượng máy in, hãy xóa trình điều khiển khỏi
      [Thuộc tính máy chủ].  Sau đó, khởi động lại máy tính.

* Nút [Hủy bỏ] trong hộp thoại [Nhập chi tiết người dùng]
  Đối với một vài ứng dụng, nếu hộp thoại [Nhập chi tiết người dùng] bị hủy khi
  in bằng thiết đặt của [Nhắc người dùng về mục nhập khi gửi công việc] trong
  hộp thoại [Thiết lập chi tiết người dùng], một hộp thoại cảnh báo có thể sẽ xuất hiện.
  Hộp thoại cảnh báo này có thể cho biết có lỗi máy in, tuy nhiên, máy in
  thực ra không có vấn đề gì.
  Trong trường hợp đó, hãy bỏ qua cảnh báo và tiếp tục.

* Giới hạn chức năng của Cuộn dữ liệu EMF
  Khi [Cuộn dữ liệu EMF] ở tab [Thiết đặt nâng cao] được đặt thành [Bật],
  các tính năng sau có thể không hoạt động như thường lệ.
  Để sử dụng các tính năng này, đặt [Cuộn dữ liệu EMF] sang [Tắt].
  - [In bảo mật][Bộ mẫu][In hẹn giờ]
  - [Bật thiết lập tài khoản][Thiết lập chi tiết người dùng]
  - [Thông báo hoàn thành công việc bằng E-mail]
  - [Chú thích]
  - [Chèn trang phân tách] của [Bìa / Trang phân tách]
  - [Sử dụng tính năng mở rộng từ ứng dụng]
  - [Bật lề do người dùng xác định]

  Khi [Cuộn dữ liệu EMF] ở tab [Thiết đặt nâng cao] được đặt thành [Tắt],
  một số tài liệu có cấu trúc phức tạp có thể có lỗi như hình ảnh ra
  bị biến dạng và kết quả bị hỏng.

* Để thay đổi thiết đặt của Khổ giấy tùy chỉnh, bạn cần có
  quyền truy cập của người quản trị.

  Trên Windows Vista hoặc Windows Server 2008, chọn máy in từ
  thư mục máy in, bấm chuột phải để chạy [Chạy với vai trò người quản trị] và chọn [Thuộc tính].
  Sau khi nhấp vào [Tiếp tục] trong [Kiểm soát tài khoản người dùng], bạn có thể thay đổi
  thiết đặt từ Thuộc tính.

  Trên Windows 7 hoặc các phiên bản mới hơn, chọn máy in từ thư mục [Thiết bị và
  máy in]. Chọn thuộc tính của máy in và bấm nút [Thay đổi
  tùy chọn chia sẻ] trong tab [Chia sẻ].
  Sau đó, hãy xác định Khổ giấy tùy chỉnh.

* Với thiết đặt mặc định của Tường lửa, dữ liệu trong phát đa hướng
  mạng con chéo không thể được truy xuất.
  hơn, dữ liệu trong phát đa hướng mạng con chéo
  không thể được truy xuất. Để truy xuất dữ liệu
  mạng con chéo, vui lòng không sử dụng
  phát đa hướng và xác định địa chỉ trực tiếp.

* Các tính năng in với Chú thích và Hình mờ
  Trên Windows 8 hoặc các phiên bản mới hơn, Chú thích và Hình mờ có thể sẽ không được in
  cho dù đã xác định [Chú thích] và [Hình mờ].
  Để chức năng hoạt động, hãy đặt [Cuộn dữ liệu EMF] thành [Bật] trong tab [Thiết đặt
  nâng cao].

* Tính năng chú thích
  Trong môi trường Windows Vista và Windows Server 2008,
  khi [Cuộn dữ liệu EMF] trong tab [Thiết đặt nâng cao] được đặt thành
  [Tắt], tính năng [Chú thích] sẽ không khả dụng đối với
  phần mềm ứng dụng 32 bit.
  Để sử dụng tính năng này, đặt [Cuộn dữ liệu EMF] thành [Bật].

* Việc cài đặt bằng cách sử dụng tệp cài đặt của trình điều khiển in được chia sẻ
  có thể sẽ không hoàn tất như thông thường.
  Chúng tôi khuyến nghị bạn nên thực hiện cài đặt trên máy cục bộ sau khi
  sao chép tệp cài đặt.

* Tại [Lấy thông tin từ máy in] ở tab [Cấu hình], cấu hình máy in
  cho một số kiểu có thể sẽ không được cập nhật chính xác. Trong trường hợp này,
  hãy định cấu hình thiết đặt theo cách thủ công.

* Tính năng [In nửa tông] mặc định cho trình điều khiển này được đặt thành BẬT. Tuy nhiên, các trình điều khiển
  thiết kế cho các kiểu khác có thể có tính năng [In nửa tông] đặt là TẮT.
  Do đó, khi [Màu giấy ra] của trình điều khiển này được đặt là [Đen trắng],
  sắc màu xám có thể sẽ được in ra khác, nếu so sánh kết quả ra với
  kết quả của một trong những trình điều khiển thiết kế riêng cho một kiểu có tính năng [In nửa tông] đặt là TẮT
  theo mặc định.
* Một số ký tự, độ đậm của đường kẻ hoặc mật độ của mẫu hình có thể sẽ được in
  khác so với kết quả ra của trình điều khiển thiết kế riêng cho một kiểu khác.

* Kết quả ra có thể sẽ được in khác so với kết quả ra của trình điều khiển thiết kế riêng cho một kiểu khác,
  do sự khác nhau về phương thức xử lý hình ảnh.
  Những sự khác nhau này bao gồm thay đổi về màu sắc, đường kẻ bổ sung, hoặc độ lệch.
  Để tránh bất kỳ vấn đề nào gây nên bởi các sự khác nhau này, hãy sử dụng trình điều khiển dành cho đúng kiểu.

* Với các kiểu dưới đây, kết quả ra luôn tương đương với [Chế độ in trang]
  dù thiết đặt của Chất lượng hình ảnh được đặt thế nào.
  Do đó, một số ứng dụng hoặc tệp có thể mất thời gian lâu hơn để in ra
  tùy thuộc vào máy in.

  DocuCentre-II C5400/C6500/C7500
  ApeosPort-II C5400/C6500/C7500
  DocuCentre-II C2200/C3300/C4300
  ApeosPort-II C2200/C3300/C4300
  DocuCentre-III C2201/C2200/C3300
  ApeosPort-III C2201/C2200/C3300
  DocuCentre-III C4400
  ApeosPort-III C4400
  DocuCentre-III C3100/C4100
  DocuCentre-II 6000/7000
  ApeosPort-II 6000/7000
  DocuCentre-II 4000/5010
  ApeosPort-II 3000/4000/5010
  DocuCentre-II 2005/2055/3005
  DocuCentre-III 2007/3007
  DocuPrint C4350
  DocuPrint C2255

  Lưu ý rằng các kiểu trên ở Nhật Bản không được
  Multi-model Print Driver 2 hỗ trợ.

* Bạn không thể thay đổi thiết đặt phông chữ do thiết đặt được trình điều khiển cố định tích hợp là [Luôn sử dụng
  phông chữ True Type].
  Do đó, một số ký tự có thể có độ đậm và hình dạng in ra
  khác nếu so sánh kết quả với kết quả in bởi thiết đặt [Thay thế phông chữ True Type
  bằng phông chữ của máy in] bởi một trình điều khiển dành riêng cho một kiểu.
  Để tránh bất kỳ vấn đề nào gây nên bởi các sự khác nhau này, hãy sử dụng trình điều khiển dành cho đúng kiểu.

* Đối với một số kiểu, những điều sau là các giới hạn đối với ID người dùng và Tên công việc
  được sử dụng trong In bảo mật, Bộ mẫu, In hẹn giờ, In xác thực,
  In xác thực cá nhân. Bạn không thể sử dụng tiếng Nhật Japanese kanji hoặc hiragana. Số ký tự
  tối đa và kiểu ký tự có thể được sử dụng thay đổi tùy theo
  các kiểu. Vui lòng kiểm tra số ký tự tối đa và
  kiểu ký tự có thể được sử dụng trong hướng dẫn sử dụng cho máy in của bạn.

* Một số tính năng khả dụng với trình điều khiển dành riêng cho một kiểu không được
  trình điều khiển này cung cấp.

* Các khổ giấy sau có thể sử dụng với trình điều khiển này.
  - Tiêu chuẩn:
    A3 (297 x 420 mm), A4 (210 x 297 mm), A5 (148 x 210 mm), B4 (257 x 364 mm),
    B5 (182 x 257 mm), Letter (8,5 x 11"), Legal (8,5 x 14"), Tabloid (11 x 17"),
    Bưu thiếp (100 x 148 mm)

  - Không chuẩn:
    Cạnh ngắn (89 - 297 mm) x Cạnh dài (98 - 432 mm)

* Các loại giấy sau có thể sử dụng với trình điều khiển này.
  Khay giấy: Giấy thường
  Khay tay: Giấy thường, giấy dày, HW - Mặt sau, giấy rất dày, X-HW - Mặt sau, giấy tùy chỉnh

* Nếu công việc [In bảo mật], [Bộ mẫu] hoặc [In hẹn giờ] được gửi
  đến máy in không có tùy chọn ổ đĩa cứng, máy in có thể sẽ hủy
  công việc.

* Nếu trình điều khiển xác định thiết đặt In 2 mặt, nhưng công việc in được gửi đến
  một máy in không được trang bị bộ in hai mặt, thiết đặt In 2 mặt
  sẽ không có hiệu lực.

* Nếu trình điều xác định một khay giấy để in, nhưng công việc in được gửi đến
  một máy in không được trang bị khay giấy đã chỉ định, máy in
  sẽ hủy công việc in.

* Kiểu máy đen trắng sẽ luôn in ra kết quả đen trắng, dù
  thiết đặt Màu giấy ra được đặt ở chế độ nào.

* Ngoại trừ một số kiểu, cài đặt bằng Plug & Play không được hỗ trợ.

* Cài đặt máy in mạng trong Microsoft Windows Vista và
  Microsoft Windows Server 2008
  Khi cài đặt máy in mạng bằng [Chạy với vai trò người quản trị], máy in có thể sẽ
  được thêm vào trong tài khoản của người quản trị đã sử dụng khi cài đặt thay vì tài khoản
  của người dùng hiện thời.

* Số lượng bản sao
  Trình điều khiển này cho phép bạn in từ 1 đến 999 bản sao.
  Chỉ có một bản sao được in ra nếu số bản sao chỉ định vượt quá
  phạm vi này.

* Tự động nhận diện đen trắng/màu
  Khi xác định [Màu (tự động)] trong [Màu giấy ra], mặc dù kết quả in
  là đen trắng, công việc đã được xử lý ở chế độ màu. Nếu bạn chắc chắn rằng
  bạn muốn in đen trắng, hãy chỉ định [Đen] tại [Màu giấy ra].
  Tài liệu sẽ được in ở chế độ màu trong các trường hợp sau.
  - Khi các vật thể đen trắng chồng lên vật thể màu
  - Khi có vật thể màu nằm ngoài vùng in
  - Khi ứng dụng sử dụng chức năng ICM của hệ thống để thực hiện thay đổi màu
  - Khi ứng dụng có chức năng thay đổi màu riêng

* Ưa thích
  Khi chỉ có thiết đặt lề thay đổi, [Thay đổi] không hiển thị trong
  hộp tổ hợp [Ưa thích].

* Trong một số ứng dụng, khi độ rộng của đường kẻ được đặt là đường kẻ mỏng,
  các đường chấm được chọn có thể sẽ in ra thành các đường liền nét.
  Nếu điều này xảy ra, hãy chọn độ rộng đường kẻ khác.

* Corel DESIGNER
  Vật thể được vẽ bằng đường liền nét có thể bị in ra thành đường chấm.
  Kết quả in có thể không đẹp, ví dụ, có thể có đường kẻ và khoảng hở
  nhạt dần theo đường tròn.
  Kết quả in có thể được cải thiện bằng cách chuyển vùng nhạt dần sang hình ảnh.

* JUSTSYSTEM Ichitaro
  Thỉnh thoảng, một phần in sẽ không in ra chính xác.
  Có thể tránh tình trạng này bằng phương thức sau.
  - Trước khi bắt đầu ứng dụng, mở thiết đặt mặc định của
    tài liệu từ Thư mục máy in và bấm [OK].

* Microsoft Excel
  Khi in sách hoặc nhiều trang tính trong Excel, trang thứ hai và các trang về sau
  có thể không in ra như đã định trong hộp thoại thiết đặt.
  Khi bạn xác định in toàn bộ sách có các trang tính hỗn hợp hai mặt và
  một mặt, mỗi trang tính được in theo thông tin in cá nhân
  của trang đó. In theo lô không thực hiện.
  Bạn có thể tránh điều này bằng cách làm như sau:

  1. Chọn một máy in khác trong hộp thoại in hoặc hộp thoại thiết lập trang của bất kỳ
     trang tính nào và đóng tài liệu tạm thời để áp dụng thay đổi.
  2. Thay đổi giá trị mặc định của trình điều khiển sang thiết đặt bạn muốn.
     (Ví dụ: In 2 mặt, dồn 2 trang, v.v...)
  3. Mở tài liệu và chọn trình điều khiển này trong hộp thoại in trước
     khi in.

  Bố cục in có thể sẽ thay đổi khi bạn thay đổi [Độ phân giải] của
  trình điều khiển này.

  Bạn có thể sẽ không in được nếu bạn thay đổi cổng sau khi cài đặt
  trình điều khiển này. Trong trường hợp đó, hãy xóa trình điều khiển.
  Xác định cổng bạn muốn và cài đặt lại.

* Microsoft Word
  Cho dù đã chọn [Bỏ qua trang trống], khi một trang trống được nạp kèm trong
  tài liệu, trang trống vẫn có thể được in ra.

  Khi chọn [Áp phích] để in hai hoặc nhiều bản sao hơn cho một tài liệu
  một trang, các bản sao sẽ không được chia bộ.

  Bạn có thể sẽ không in được nếu bạn thay đổi cổng sau khi cài đặt
  trình điều khiển này. Trong trường hợp đó, hãy xóa trình điều khiển.
  Xác định cổng bạn muốn và cài đặt lại.

* Thiết đặt chế độ màu từ ứng dụng
  Để in màu từ ứng dụng của Windows Store, hãy mở [Thiết bị và máy in]
  từ màn hình máy tính Windows, bấm chuột phải vào máy in để chọn [Thiết đặt in]
  và xác nhận [Màu giấy ra] trên tab [Giấy/Giấy ra] trong
  hộp thoại [Thiết đặt mặc định] đã đặt thành [Màu].
  Nếu thiết đặt [Màu giấy ra] trên tab [Giấy/Giấy ra] trong hộp thoại [Thiết đặt in]
  vẫn là [Đen trắng], giấy sẽ in ra đen trắng cho dù 
  bạn đặt [Chế độ màu] thành [Màu] trên màn hình thiết đặt in hiển thị
  sau khi bạn chọn máy in từ nút của thiết bị.

* Đối với các kiểu không hỗ trợ màu giấy, thiết đặt Màu giấy sẽ
  không khả dụng dù được chọn.

* Đối với các kiểu không hỗ trợ các tính năng liên quan đến In hẹn giờ hoặc In xác thực,
  các tính năng này sẽ không khả dụng. Vui lòng kiểm tra tình trạng hỗ trợ trong
  hướng dẫn sử dụng cho máy in của bạn.

* Nếu in ở thiết đặt [Chia bộ] và [Số lượng] nhiều, phải có
  ổ đĩa cứng trong và ổ đĩa RAM tích hợp trong thiết bị đa chức năng/máy in
  để sử dụng tính năng bộ nhớ đệm trong thiết bị. Nếu những thiết đặt này không khả dụng,
  thiết đặt về số lượng sẽ bị bỏ qua.

* Đối với các kiểu nạp giấy ở phía trước, hướng nạp giấy
  xác định cho Khay tay (Hướng dọc/Hướng ngang) sẽ ngược lại với
  hướng nạp giấy thực tế.

---------------------------------------------------
6. Cập nhật phần mềm
---------------------------------------------------
  Phần mềm mới nhất có sẵn trên trang web của chúng tôi.

  Khách hàng ở ngoài Nhật Bản

      https://www.fujixerox.com/

  Khách hàng tại Nhật Bản

      https://www.fujixerox.co.jp/

  Phí liên lạc sẽ do khách hàng thanh toán.

-------------------------------------------------------------------------------
Microsoft và Windows là các thương hiệu đã đăng ký của Microsoft Incorporated.
CentreWare là thương hiệu đã đăng ký của Xerox Corporation.
Các tên sản phẩm và tên công ty khác là thương hiệu hoặc
thương hiệu đã đăng ký của từng công ty tương ứng.

Adobe, Acrobat và Reader là thương hiệu hoặc thương hiệu đã được đăng ký của
Adobe Systems Incorporated tại Hoa Kỳ và/hoặc các quốc gia khác.

CentreWare là thương hiệu đã đăng ký của Xerox Corporation.

Các tên sản phẩm và tên công ty khác là thương hiệu hoặc
thương hiệu đã đăng ký của từng công ty tương ứng.

libjpeg 6b
----------
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

(C) Fuji Xerox Co., Ltd. 2009-2019
